Visionen er at Stadshallen efter transformationen fremstår med de åbenlyse kvaliteter styrket og skavankerne forkastet. Det er således forslagets ambition at fastholde husets karakter og samtidig foretage de nødvendige indgreb og tilføjelser, der bringer huset ind i fremtiden.

Baggrunden for dette afsæt er husets fornemme indpasning i byen og dets særlige indre rumligheder, der i dag særligt kan opleves fra husets 1. sal. Her fornemmer man tydeligst de bærende ideer, der lå til grund for det oprindelige hus – salenes enkle volumner, der skaber et mellemrum, som bliver en del af de ydre omgivelser. Vores vision er at dette rum skal fortolkes og integreres på alle husets etager. 

Det vi går efter, er at huset og dets nære omgivelser får en særligt imødekommende og folkelig atmosfære, og samtidig fastholde en stærk forbindelse til bygningens ånd og grundtanker.

Vores hovedgreb for stadshallen er derfor at styrke husets iboende kvaliteter ved at forenkle den eksisterende plan, tilføje nye åbninger i gadeplan samt etablere forbindelse på tværs gennem huset og vertikalt mellem etagerne. Afsættet er husets  eget formsprog, der  både ligger til grund for planændringerne og samtidig danner afsæt for husets nye inventar – et væsentlig aspekt ved vores forslag. Vi foreslår at befolke huset med helt nye borde, stole og bænke tegnet specielt hertil med udgangspunkt i salenes krumme geometri. Nogle møbler er faste mens andre kan flyttes omkring og bruges på forskellig vis som pop-up scener og siddeplinte. 

0. sal bliver i vores forslag til en naturlig forlængelse af byens gulv. Indre barrier fjernes og en ny plan med restaurant, hvor turistinformationen er i dag, etableres. Den nye stueetage tillader frit blik og passage gennem huset på tværs af det åbne køkken og de nye trapper. Udeservering fra restauranten trækker livet ud på Rådhuspladsen, hvor også en ny scene kan danne ramme om festlige begivenheder. En gennemgående, monumental vindeltrappe inviterer byens borgere op på stadshallens tag, der nu kan indtages med arrangementer og urtehave for restauranten.

Hovedgrebet tilstræber at indfri de bymæssige og arkitektoniske visioner på den ene side og økonomien og teknikken på den anden side.